Закрытие границ государств и ограничения в передвижении физических лиц и грузов из-за распространения коронавирусной инфекции COVID-19 спровоцировали массовые нарушения договорных обязательств, просрочки в исполнении договоров и срывы поставок продукции. Разъясняем юридические аспекты режима форс-мажора в Венгрии.

По действующим правилам Гражданского кодекса Венгрии юридические лица и частные предприниматели могут быть освобождены от санкций за нарушение договорных обязательств при наступлении обстоятельств непреодолимой силы. Оговорка о форс-мажоре присутствует почти в каждом контракте. Однако, руководители предприятий часто не имеют представления когда и как можно ссылаться на форс-мажор при нарушении договорных обязательств в интересах компании. Рассказываем.

ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ КОРОНАВИРУС ФОРС-МАЖОРОМ?

Само по себе распространение инфекции COVID-19 не считается форс-мажором. Суды рассматривают посылание на форс-мажорные обстоятельства довольно строго. По мнению судов, признание ситуации форс-мажорной требует не только обстоятельства, которое не подвластно сторонам и которое имеет аналогичные последствия для сторон, участвующих в экономической конкуренции, но также и условия, которое непосредственно препятствует выполнению стороной своих договорных обязательств. То есть форс-мажором в суде может быть признана, не сама пандемия коронавируса, а ее последствие, которое объективно препятствует или делает невозможным исполнение договорных обязательств, например, закрытие завода.

ФОРС-МАЖОР В ПРАВОВОЙ ПРАКТИКЕ ВЕНГРИИ

Форс мажорными обстоятельствами, которые стают причиной неисполнения обязательств договора считаются: внешние обстоятельства и происшествия, которые возникают после заключения договора и являются чрезвычайными, исключительными, непредвиденными и неизбежными и не подвластными сторонам, не предусмотренными и неконтролируемыми сторонами, и которые не подпадают под обычный деловой риск стороны, ссылающейся на форс-мажорные обстоятельства. Форс-мажорными обстоятельствами считаются в частности:

• землетрясение, наводнение, молния, пожар, ураган, другое серьезное стихийное бедствие, катастрофа, война, восстание, революция, бунт, гражданская война, восстание, национальная или крупномасштабная забастовка;
• последующее изменение законодательства, запрет на экспорт или импорт, экономическое эмбарго, карантинная мера.

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРС-МАЖОРА

В случае возникновения обстоятельств, которые считаются форс-мажорными, Торгово-промышленная палата Венгрии свидетельствует об их существовании заключением о форс-мажорных обстоятельствах. Чтобы при неисполнении договорных обязательств сторона могла ссылаться на форс-мажор, сторона должна получить в ТПП Венгрии соответствующее заключение о форс-мажоре. Заключение выдается в отношении происшествий и обстоятельств, которые произошли на территории Венгрии или препятствуют исполнению обязательств на территории Венгрии, по одностороннему запросу заинтересованной стороны, в рамках процедуры согласно Регламенту ТПП Венгрии 4.7.4.2 «О форс-мажоре». При этом, нет никаких юридических препятствий тому, чтобы ТПП Венгрии удовлетворила ходатайство, поданное иностранной стороной в соответствии с Регламентом 4.7.4.2., а также нет никаких юридических препятствий для выдачи заключения о форс-мажорных обстоятельствах в случае, возникающем в отношениях сторон, которые ведутся в пределах Венгрии. Вопрос выдачи заключения не зависит от свободного усмотрения ТПП Венгрии. ТПП не может принимать доказательства, выходящие за рамки правил, установленных Регламентом 4.7.4.2. Разрешение любого правового спора между сторонами, проведение доказательной процедуры по существу форс-мажорных обстоятельств и, как следствие, юридическая классификация и принятие решений в спорах между сторонами и в отношении сторон подпадают под исключительную юрисдикцию судов.

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ О ФОРС-МАЖОРЕ В ТПП ВЕНГРИИ Заявление обычно подается лично, но в настоящих условиях для ускорения оформления заявок можно заранее подавать заявки с приложениями по электронной почте (вложения размером до 5 МБ). Даже если вложения подаются онлайн, необходимо отправить подписанную должным образом заявку по почте. Заключение о форс-мажорных обстоятельствах ТПП Венгрии может быть использовано в качестве доказательства стороны, которая ссылается на препятствия в исполнении договора, в случае возникновения спора между сторонами.

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ЗАЯВКИ

Заявка должна содержать следующие данные, информацию и копии следующих документов:

1. Имя, идентификационные данные и контактные данные заявителя,
2. Описание форс-мажорных обстоятельств,
3. Договор, исполнение которого было сорвано форс-мажорными обстоятельствами,
4. Копия письма о форс-мажорных обстоятельствах, которое было вручено другой стороне в течение 15 дней – если договором не предусмотрено иное - с подтверждением доставки письма другой стороне. 1) Справка из компетентного органа/ ведомства / организации, подтверждающая факт форс-мажора. Если заявление соответствует вышеперечисленным требованиям, то ТПП выдает заключение.

СОДЕРЖАНИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ

Заключение содержит:

1. между какими сторонами, где и когда, по какому договору, какая сторона привела в исполнение ссылку на форс-мажорные обстоятельства;
2. сущность ссылки, форс-мажорные обстоятельства, метод официального / организационного подтверждения происшествия, указание соответствующего положения договора;
3. указание на то, что подтверждение уведомления о препятствии было осуществлено. Заключение подтверждает:
4. Что ссылка на форс-мажор была должным образом осуществлена заинтересованной стороной;
5. Форс-мажорное происшествие / обстоятельство, на которое ссылается сторона, было должным образом подтверждено компетентным органом или другим органом;
6. Ссылка на форс-мажорные обстоятельства и исполнение договора, связанного с уведомлением об обстоятельствах, связаны между собой.

СРОКИ ВЫДАЧИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ

Срок рассмотрения ходатайства не установлен Регламентом 4.7.4.2. ТПП Венгрии. На практике, заключение выдается максимум в течении одной рабочей недели после подачи заявителем всех необходимых документов. Если заявление не соответствует требованиям к заявлению, установленным в Регламенте 4.7.4.2. ТПП Венгрии или не содержит всех необходимых документов, то ТПП Венгрии уведомляет заявителя о недостающей информации/документах с указанием необходимых дополнений. Срок подачи недостающей информации/документов - 15 дней, который в обоснованных случаях может быть продлен единожды на 15 дней.

СТОИМОСТЬ УСЛУГ ТПП

Стоимость заключения для заявителей, которые не являются членами палаты составляет 27 940 венгерских форинтов. Сбор оплачивается после выдачи заключения банковским переводом.

Если Вам необходима помощь в получении такого заключения, обращайтесь к нам в любое время!

Автор: КРИВСКАЯ Татьяна, юрист/экономист

Все права защищены. Этот материал, не может использоваться, воспроизводиться или передаваться полностью или частично в какой бы то ни было форме или какими бы то ни было средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или использование любой системы сохранения и поиска информации без разрешения автора в письменной форме. Любое такое использование может рассматриваться как нарушение авторских прав. Для получения такого разрешения и с другими вопросами просьба обращаться к автору данной статьи. Вы можете использовать и просматривать информацию, содержащуюся на данном сайте, только для личного ознакомления.

При использовании материалов с сайта ссылка на https://expatallies.com/ обязательна!

Источник фото: https://unsplash.com/collections/10439188/covid-19